冬令進補 怎麼補才能補得剛剛好

冬令進補 怎麼補才能補得剛剛好
http://www.epochtimes.com/b5/9/11/19/n2727919.htm

作者﹕

打印機版

【大紀元11月19日訊】(大紀元記者徐乃義中壢報導) 冬令進補少不了自行購買市售藥膳湯品來補身，壢新醫院中醫科陳威達主任指出，每個人的體質根據身體狀況會有所差異、並非每種藥膳湯品都適合，所以無論是哪種藥膳湯品都該酌量攝取不宜過量，以免越補越傷身！

壢新醫院中醫科陳威達主任指出：喝完羊肉爐或薑母鴨等藥膳湯品，可以喝點天然花茶來調和舒緩身體，花茶選擇可依個人體質選擇，腸胃敏感者可選普洱、口乾舌躁可飲用薄荷、玫瑰則可幫助消化舒緩胃部脹痛、但不管是哪種補品最好都適量飲用及由專業中醫師來依個人體質調整最適合的為佳，

陳威達主任表示，冬令進補是因為農業時代人民生活貧困營養較不良，大多只有在冬天快過年時才能吃到較營養的食物，藉此來補充平日無法攝取的營養，現代人勞心大於勞力，生活步調緊湊工作壓力大飲食精緻又缺乏運動，健康通常都是營養過剩或運動不足居多，所以冬季來臨是否真應該進補?就必須依個人體質來做適當調整，不該盲目進補或過度進補。

每個人體質各有不同，大家都適用的進補方式，是進補五方法，即(1)早睡晚起、(2)藥補不如食補，多吃當季當地的食材做成的佳餚、(3)多吃當季當地的各種顏色蔬果、(4) 適量滋補就好、最重要是(5)食補不如氣補(多運動)，透過簡單自然的方式來為自己跟家人進補，其實平日只要均衡飲食、規律作息、養成良好運動習慣，自然就能健康不用補。

天氣驟降，怕冷的可自行在家製作簡易的暖身禦寒好眠茶，適量飲用可改善手腳冰冷的狀況、促進血液循環幫助睡眠，建議可用人參鬚(黨參)10克、紅棗6顆、熟地8克、龍眼肉3克、生薑3片、陳皮3克、五味子2克、黑糖適量，用500cc以上的水煮開，濃度可依個人口味做調整，一次約一杯300cc適量飲用，使用中藥材前可先泡水約3-5分鐘清除過多農藥或雜質，至於是否需不需要靠藥膳來進補，則請教專業中醫師最為恰當。

天然花草茶介紹：桂花：性辛，溫，芳香散濕，舒暢精神，清新宜人，淨化身心，平衡神經，安心寧神。溫中散寒開胃，醒胃，暖胃，止痛散瘀。養肺化痰。

菊花：甘苦，性微寒，疏散風熱、平肝明目、清熱解毒。鬆弛神經，舒緩頭痛，消除眼睛疲勞，恢復視力模糊。降低膽固醇、降血壓、擴張冠狀動脈和抑菌的作用。

玫瑰花：味甘微苦，性溫，氣味芳香，性質溫和，疏肝柔肝理氣解除鬱悶，又能行血散瘀而調經，有理氣醒脾助消化、和血活血養顏美容。緩解吃過多而導致肝胃不和所致的脅痛脘悶、胃脘脹痛，且可消除疲勞，保肝護胃腸功能，促進新陳代謝。適合女性月經不調，或經前乳房脹痛者。促進血液循環，面部黃褐斑，養顏、消炎。

薰衣草：緩和緊張，鬆弛神經，解除焦慮，舒解壓力，淨化心緒，助眠，緩解初期感冒咳嗽，安定消化系統，改善肌膚問題，可抗衰老及滋潤肌膚。

薄荷：散風清熱止痛、疏通身體氣機、避免吃熱補、溫補過頭而咽喉腫脹，並消除吃多後的腸胃鬱悶脹氣或消化不良，並有鎮靜、養顏、潤膚的美容功效。

陳皮：辛，苦，溫。脾、肺經。理氣健脾，燥濕化痰，和胃止嘔。幫助消化。

山楂茶：助消化降血糖、減脂降壓。大餐後喝。 荷葉茶：清熱解暑、減脂降壓。夏時，大餐後頭暈、心浮氣躁喝。 桑寄生茶：降壓、補腎、補血。冬時喝。

首烏茶：減脂降壓、減少血栓形成。冬時喝。

槐花茶：降壓、止血。大便不順，便稍有血時喝。

決明子茶：清肝明目、減脂降壓。大便不順時喝。

玉米鬚茶：降壓止瀉止血利尿養陰。小便不順時喝。

蓮子心茶：去脂降壓、清熱安神強心。睡不著時喝。

葛根茶：改善腦循、減緩因血壓高引起之頭項強痛、暈眩、耳鳴。睡不著時喝。

比宮廷秘方還有效的美白法

比宮廷秘方還有效的美白法

作者﹕南丘陽
http://www.epochtimes.com/b5/9/10/16/n2691273.htm

打印機版

大多數的女人都會花很多心思來美白自己的臉。其實，美白可以很簡單，
很多美白產品或配方都可以把我們的膚色變得很均勻，譬如一帖以白芷、茯苓等七種中藥搭配而成的古老宮廷美白方子。

不過說實話，它的效果還不如我自己試驗出來的一個祕方：
將白芷磨成粉浸泡在優酪乳中或者加少量的水熬煎成濃汁，
再用壓縮面膜紙浸泡後拿來敷臉，堅持一個星期就會明顯見效。

白芷是一味美容中藥，不但能美白、滋潤，還能促進我們身體的微循環，加快新陳代謝。
它的效果非常明顯，即使被皮膚少量吸收，也有祛風除濕的效果。

別用讓皮膚產生依賴的東西大多數朋友都會有這樣的經驗：

有的保養品用起來效果確實很好，但只要一停用，皮膚馬上變得很差，
這表示皮膚對該保養品的依賴性很重，這可是大大不妙哦！太多的化學物質，
只能暫時保持妳的美麗，但並不是長久的美顏之計。如果真是好的保養品，
就算妳偶爾有一陣子不用，妳的皮膚還是能保持良好狀態，能達到這種效果的才是好東西！

使用乳液面霜時，如果妳臉上有色斑或痘疤，就在面霜裡加點薰衣草精油；
如果妳皮膚過敏，就加洋甘菊精油，對不同的膚質多做一些不同的額外照顧，
妳會發現美白效果更好。
精油真的是個好東西，它可以全面改善膚質，比一般保養品強百倍，我強烈推薦大家使用！

另外，再配合正確的洗臉方法，臉蛋絕對會變得白嫩動人。
洗面乳只需晚上使用，早上用清水洗就可以了。洗臉的時候可以使用潔面刷，
由於潔面刷的刷毛很柔軟，所以不會傷到皮膚，卻可以把臉洗得非常乾淨。
如果妳是油性膚質，一定要嘗試使用潔面刷，這樣不但能縮小毛孔，還能改善妳臉部出油的狀況。

雖然潔面刷是額外的花費，但對於加強面霜、面膜的效果可是超級強的哦。
基本上只要用一個星期，妳就會發現自己像換張臉似的。
所以，擁有一支好的潔面刷是非常值得的，妳收到的回報絕對會大大超出妳的投資。

內外兼修的美白法

除了正確地保養和洗臉，還要配合喝牛奶和茯苓粉，
喝檸檬水則可以加速全身的美白。

向妳透露一個美白的小祕方吧，效果超級快：
以白醋為主，加入 1/5的甘油或橄欖油，如果嫌刺激的話，可以加點純水在裡面。
持之以恆地用這種混合液每天塗抹肌膚兩遍，保證一個星期就能看到效果。
信不信，有一位阿姨已經 60歲了，但由於她持續用甘油塗抹身體長達 20年，
因此她的皮膚一點皺紋都沒有，非常白皙光滑，很多年輕女孩都羡慕得要命！＠

轉載自：《關鍵漢方，醜小鴨也能變身白天鵝！》野人出版社提供
(http://www.dajiyuan.com)

10/25/2009 2:44:33 PM

北京大面積爆發H1N1流感 溫家寶戴口罩上醫院

北京大面積爆發H1N1流感 溫家寶戴口罩上醫院


【大紀元11月1日訊】（大紀元記者王磊綜合報道）據大陸官方媒體新華網10月29日報道，目前中國所流行的流感病毒中，近80%是甲型H1N1流感病毒。隨著天氣轉冷，疫情上升趨勢將呈現，疫情的防控形勢嚴峻。

近日，甲型流感在北京大面積爆發，特別是中小學生增幅較大，兒科門、急診就診患兒增幅超過50%，個別醫院增長了2至3倍。10月28日官方監測數據顯示，北京流感症狀的人數已經超過了6,000人。

據中國政府網消息，溫家寶10月31日上午到北京兒童醫院，戴著口罩考察甲型H1N1流感的疫情。


溫家寶10月31日上午到北京兒童醫院，戴著口罩考察甲型H1N1流感的疫情。（網絡截圖）

溫家寶表示，當前，甲型流感防控形勢十分嚴峻，有可能在一些地區呈現出爆發和流行的態勢。當前的防控重點在學校、社區以及人員密集的地方，特別是學生和兒童。

北京大規模爆發甲流 學校成重災區

北京市衛生局局長方來英表示，今年北京市將出現甲流疫情與季節性流感疫情疊加的情況，並以甲型H1N1為主要流行株，現在尚未到達峰值。隨著北京秋冬季的到來，甲流感病例將達到全部流感病例的50%。

一位北京市民描述：現在醫院孩子爆滿，發燒來得特別急，發完燒就吐，一個星期都好不了。
26日兒童醫院已經有7千人了，媒體說發燒不到38.5的話就不要去醫院，在家先用感冒藥頂頂，實在不行再去醫院。北京衛生局要求所有的醫院晚上不能關門，24小時接診，禮拜六、天不休息，連社區醫院也給看發燒了。

北京多家醫院已啟動免費發放口罩工作，每名進入醫院的病人和家屬都可以免費得到一個口罩，每日發放量逾千。

高精度圖片
接種H1N1疫苗，北京卻大面積爆發甲型流感，接種過疫苗的六歲以上的兒童和小學生更成為重災區，北京各大醫院人滿為患，市民驚恐程度可與非典時期相比。（Getty Images）

據自由亞洲電臺10月29日報道，為迎接60週年大慶，北京在舉辦大規模的慶典前曾為各大中小學、幼兒園學生免費注射了流感疫苗，但十一後，北京卻大面積爆發甲型流感，接種過疫苗的六歲以上的兒童和小學生更成為重災區，北京各大醫院人滿為患，市民驚恐程度可與非典時期相比。

海外媒體披露，北京曾因60週年慶典停止發佈甲流疫情兩週，將北京甲流已呈現集體大爆發的狀況隱瞞了下來。

據自由亞洲之聲10月29日採訪北京市公共衛生公益熱線，對方稱：「現在已經不對北京感染甲流感的人數進行統計了，只是常規治療，常規進行排查，不上報了。」

台灣中央社指，有海外網民發郵件提醒大陸網友，指大陸政府處理新流感和海外的 情況不一樣。有北京趙姓網民稱，由於政府曾矇蔽百姓，太多帶有虛假成分的新聞，他們已不再相信。

甲型H1N1病毒所佔的比例將近80%

據報道，大陸甲流疫情有以下特點：病例數快速攀昇，重症病例和死亡病例在不斷增加；
學校報告的聚集性疫情病例占比較大的比重；在流感病毒中，甲型H1N1病毒所佔的比例將近80%；疫情地區差異已不十分明顯，也就是說東西部之間、南北部之間、城市和農村之間差異不像早期那樣明顯。

據中國衛生部網站顯示，截至10月28日晚，中國大陸新增甲型H1N1流感確診病例6,345例，而全國31個省市自治區累計報告42,009例確診病例，死亡4例。本月22日，北京航空航天大學2009級新生軍訓期間爆發集體感染疫情，一名學生在27日死亡。

高精度圖片
本月22日，北京航空航天大學2009級新生軍訓期間爆發集體感染疫情，一名學生在27日死亡。圖為家長來接學生離開軍訓營。（Getty Images）

高精度圖片
本月22日，北京航空航天大學2009級新生軍訓期間爆發集體感染疫情，一名學生在27日死亡，圖為學生離開軍訓營。（Getty Images）

世界衛生組織指出，中國甲型H1N1流感死亡數字遠高於官方數據。中國官方英文報章《中國日報》一篇由Shan Juan撰寫的報道指，中國發佈第3宗新流感死亡個案後，世衛駐中國代表Michael O'Leary稱，中國官方已通報的新流感死亡案例，可能只是「冰山一角」。

甲流疫情嚴重 各省市迅速蔓延

據中國之聲報道，截至28日，中國內地累計報告42,009例甲流病例，其中死亡4例。溫家寶27日主持召開國務院常務會議時指出，當前全球甲流疫情持續迅速蔓延，國內不少地方甲流患者驟增，一些學校出現聚集性病例，部份地區進入了流感高發期。今後一段時期，疫情還將繼續發展，防控形勢十分嚴峻。

據國內媒體報道，10月31日黑龍江省衛生廳通報該省出現首例甲流死亡病例，截至30日，該省累計報告1,288例甲型流感確診病例，其中重症8例，死亡1例。

10月31日，廣西南寧市報告一例甲型H1N1流感重症病例，是廣西首次報告甲型流感重症病例。患者為男性，17歲，學生，30日被送至定點醫院住院治療並診斷為甲型H1N1流感（危重型），現正全力搶救患者。

銀川10月29日消息，寧夏回族自治區自9月5日出現確診首例甲型H1N1流感病例以來，在短短的一個多月時間裡爆發，傳播速度遠遠快於季節性流感的態勢。據統計，截至29日，寧夏累計報告甲型H1N1流感確診病例262例。

(http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-10-31 16:28:51 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/11/1/n2707858.htm

中國GDP數據"摻水" 嚴重 官員承認"老大難"

中國GDP數據"摻水" 嚴重 官員承認"老大難"


【大紀元10月30日訊】中國國家統計局最近對各省、市、自治區的三季度國內生產總值（GDP）增長率進行聯合審查，並對一半左右省份上報的數據做了調整。但即便如此，各省市今年前三季度的GDP增速，仍普遍高於官方公佈的7.7%的全國增速，高出全國GDP近2.5萬億元。官員承認，「地方GDP『摻水』是老大難問題」，令外界嚴重質疑中國的GDP數據。

據每日經濟新聞10月29日報道，在地方GDP「摻水」現象被詬病的大背景下，上週一（10月19日），國家統計局與各地統計局還在武漢對各地上報的GDP進行聯合審查。10月中下旬，是中央和各地方經濟運行情況季報公佈時間。

據介紹，若發現可能有「水分」的GDP增長率，則要根據GDP增速的基礎數據進行調整。基礎數據包括投資增速、生產增長率和用電量等一系列數字，「GDP增長率必須與基礎數據匹配。」

但這次審查的結果是,當歷時一天的聯審會議結束後,「有一半左右省份的數據做了調整。」湖北省統計局副局長葉青透露。

今年7月份，中央和地方分別公佈中國和各地上半年各項宏觀經濟數據時，地方GDP「摻水」現象就廣被詬病。公佈的數據顯示，今年上半年，各地方GDP之和高出全國核算數據約1.4萬億元，差率接近10%。

即便這次經過調整，各省市今年前三季度的GDP增速，仍然普遍高於7.7%的全國增速。前三季度全國各地GDP加總，高出全國GDP近2.5萬億元。之前，國家統計局公佈的全國GDP是217817億元。

「差距仍然存在。」國家統計局核算司司長彭志龍毫不諱言國家與地方GDP增速的差距,「這是一個老大難問題。」

今年8月,國家統計局局長馬建堂也曾針對地方GDP「摻水」一說回應稱，GDP被附加了太多東西，不堪重負，因此國家統計局核算的GDP和地方加在一起匯總的GDP不一致,「有制度方面的原因，有技術數據的原因，有重複的原因，也有體制原因。」

葉青解釋說，首先，全國和地方，以及地方之間，用於統計GDP增長率的數據並不完全一致;其次，中國目前的統計方法和制度存在缺陷，「難以剔除各地之間的重複計算，也就造成各地匯總數據與國家核算的數據不一致。」

葉青舉例說，位於不同省市的總公司、子公司的統計、投資計算很複雜，這種複雜的經濟關係很容易造成重複統計，而各地又都傾向於「算足」數據。

同時，地方GDP仍然繞不開「政績」的話題。與各地官員的「仕途」掛鉤的GDP數據，仍然使一些地方在統計中竭力「用足」、「算足」數據，甚至不惜添加其他「水分」。

葉青介紹說，明後年將實行「下算一級」核算體系，即國家核算省、直轄市一級的GDP增速，省核算地市一級的國內生產總值（GDP）增速。 (http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-10-29 16:13:57 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/10/30/n2705871.htm

珠江三角水污染超標 5千萬人慢性中毒

珠江三角水污染超標 5千萬人慢性中毒


【大紀元10月29日訊】(大紀元香港記者站報道)綠色和平最新報告《解「毒」珠江——珠三角工業水污染調查》指出，一些位於珠三角及其上游的企業往珠江排放有毒有害污染物，部份金屬更嚴重超標，威脅珠三角4,700萬居民的飲用水安全。香港、澳門及廣州等主要城市的居民都倚賴著這條生命之源。

綠色和平發表珠三角工業水污染調查報告顯示，在2009年2月至8月期間，綠色和平走訪珠三角及其上游的8個城市、53個鄉鎮。調查超過60家工廠後，選定 5家工廠或工業區作樣本檢測結果發現，這5家公司的污水以及附近的淤泥中檢測到高濃度的鈹、錳、銅等有毒金屬。其中一個樣本的鈹含量，被驗出為廣東省污水排放標準最高可容許水平的25倍，而銅的含量為最高可容許標準的12倍。

檢驗還發現多種有機化學物，其中不少已被證實或可能為有毒有害溴化阻燃劑TBBPA會干擾內分泌系統，影響神經系統、免疫系統、腎臟和肝臟；雙酚A會嚴重影響水環境、影響生育系統；二氯甲烷: 引起基因突變並且致癌；烷基酚會干擾生育系統、減少精子數量並增加畸形精子出現，這些有毒有害物質難以分解，能隨食物鏈積累，對公眾健康和環境猶如慢性毒藥。

排毒企業 港資有份

5家被綠色和平發現排放有毒污水的企業當中，有一家內資、四家港資；其中兩家港資企業更是香港的上市公司。綠色和平項目經理陳宇輝說︰「這次的發現不過是冰山一角，中國更多地區的水污染情況亦不容忽視。珠三角每兩家製造企業中就有一家與香港有關，不少更是上巿企業。這些上巿的大型企業不應帶頭污染江河，而是擔當企業邁向清潔生產的龍頭。」

「先污染後治理」不可取

解決有毒有害物質污染問題，僅僅依靠「達標排放」無法消除它們的長久危害，需要從預防和避免污染著手，世界多個國家及地區已推出有關法規政策。中國現行的污染控制模式與相關條例，主要集中在化學需氧量或固體懸浮物等常規污染物，卻未針對有毒有害物質。現在急需具體的行動計劃和時間表，真正削減乃至消除有毒有害物質排放，保障數以千萬計居民的飲用水安全。 (http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-10-28 17:31:37 PM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/10/29/n2704456.htm

北京甲流病患暴增 醫院人滿為患

北京甲流病患暴增 醫院人滿為患


【大紀元10月28日訊】（大紀元記者方曉採訪報道)繼H1N1甲型聚集性流感爆發以來，疫情在大陸多省市的大中小學生中肆虐，近來北京流感兒童患者暴增，特別是6歲以上學生，各醫院兒科人滿為患，就診壓力大增。中共官方媒體表示，北京市衛生局連夜部署，103家醫院兒科急診24小時應診。此外，北京甲型H1N1流感確診病例共5851例，其中10歲至20歲者占62％。

北京官方消息稱，北京市甲型H1N1流感病例防控形勢嚴峻，近兩天甲型流感確診病例每天增加200餘例，甲型流感樣本分析病例已達到50%。針對兒童感冒發熱患者連日激增現狀，北京市衛生局昨晚連夜部署，全市103家設有兒科的醫院，兒科急診24小時應診，門診延時接診，增加小夜班，雙休日不停診。

今天大紀元記者致電北京市衛生局，接電的官員得知是海外媒體瞭解北京兒童患甲流情況，表示不接受採訪。

據中新社報道，北京市兒童流感樣病例近日倍增，特別是6歲以上學生發熱病例增幅較大。僅23日至26日接診的兒童流感樣病例已較平時增長一倍以上。候診的孩子通常要等四、五個小時才能看上病。

北京市兒童醫院門診人員對大紀元記者表示，現在到該院看病的人很多，肯定要排隊，一般的感冒，周圍沒有確診甲流患者，就是沒有接觸史，不必到這類大醫院去看，可以去社區衛生院按一般感冒處理。因為各大醫院患者太多，要排查甲流必須到大醫院。

北京宣武醫院兒科的醫生接到大紀元記者電話諮詢時說，現在普通的醫院不做甲流篩查，只有傳染病醫院做甲流確診篩查，即使查出是甲流，也是和普通感冒一樣處理。現在每家醫院看病的孩子都多，人多得排隊。

北京友誼醫院兒科人員接到記者電話時表示，該院在沒接到衛生局通知之前就是24小時應診。近期到醫院看病的孩子太多，要排隊等候幾個小時。

北京中日友好醫院兒科也表示近期到該院應診的感冒兒童成倍增加。

據報道，近一週來，北京全市整體增幅超過一半，患者增長點主要是六歲以上學生發熱患者。多家醫院兒科人滿為患，動輒數十米長的隊伍，等上四五個鐘頭，跟醫生照面的時間通常不到五分鐘。

面對就診壓力，醫務人員平均每天要加班四到六小時，醫院不得不延長接診時間、兒科醫護人員停休；增加藥房、檢驗、放射、收費等窗口值班力量，增加專家出普通門診時間等措施。據不完全統計，很多醫院已經實行分時段就診，引導患者回家候診，以減少醫院門診候診病人數量，防止引發流感院內傳播。

據大紀元讀者披露，現在北京的中小學，整班整班的學生得病，整班整班沒學生上課，即使有班上課也只有2、3個學生，但就是堅決不停課，說是沒有接到上級指示。所有醫院都爆滿。想看病至少等7，8個小時。「今天，新聞都說了：全世界很多國家都爆發了，言外之意我國還很好，多不要臉。」

一位北京人透露，他的孩子的班裡有35人，開學只來了3人，其他人都疑似甲型流感，沒來上課。

「其實中國爆發得更厲害，只是邪黨不報道，到處封鎖消息，等屍骸遍野的時候也不用報了。」 (http://www.dajiyuan.com)
美東時間: 2009-10-28 04:57:38 AM 【萬年曆】
本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/10/28/n2703773.htm

港金融專家質疑中共偽造GDP數據

港金融專家質疑中共偽造GDP數據
新唐人電視 www.ntdtv.com 2009-10-28 03:31
http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2009/10/28/a371629.html#video


【新唐人2009年10月28日訊】中共當局上週公布第三季國內生產總值（GDP）增長8.9%，聲稱達到全年保八的目標。香港金融專家劉夢熊質疑統計數據的真實性。他並指統計造假是中共官員的一貫作風。

就中共官方日前公布的第三季數據，身兼中共港區政協委員的香港著名金融專家劉夢熊提出三點質疑。首先，全國GDP統計之快令人質疑。
‵
國富能源控股有限公司主席劉夢熊：一個這麼13億人口的大國，又有國有經濟、民營經濟、個體戶、外資經濟，數以百萬計的中小企業，汪洋大海，你有甚麼可能十來天就把全國數字公布出來，對不對？而且往後也不用修訂的？

其次，統計數據沒有涵蓋全國。比如7月公布的上半年GDP就缺了黑龍江和山西省。

此外，劉夢熊還質疑GDP數據如何統計出來。他以上半年GDP增長百分之七點一為例。

國富能源控股有限公司主席劉夢熊：公布的30個省市自治區的數字，有22個是超於百分之八的，有14個是超於百分之十的，加起來遠遠不只七點一，那究竟是國家統計局有意砍掉一些數字，還是諸侯們的數字弄虛作假，二者必居其一。

劉夢熊指出，統計造假損害公信力，也對經濟決策造成影響，其根源在於中共官員任命非民選，缺乏監管。

國富能源控股有限公司主席劉夢熊：因為你GDP增長越快，經濟規模越大，說明你政治越好，陞官的本錢就越硬，變成數字陞官，官升數字來弄虛作假，經濟增長當然會受到妨礙。

新唐人記者梁珍在香港報導。